以下为句子列表：
英文: Abstract: This paper summarizes a series of tests and inve stigations on general layout,const ruction diversion,flood disposal,navigation,river closure,form of gate opening s ection,pattern of energy dissipation and scouring under sluice carried out for F
中文: 文摘:综合阐述了珠江水利委员会科学研究所从1983—1998年间对飞来峡水利枢纽的整体布置、施工导流、泄洪、通航、截流、闸孔断面形式、闸下消能形式、闸下冲刷等所进行的一系列试验和研究工作，并介绍主要试验研究成果。
更详细...
英文: Based on the local scouring test of the dike's head under the action of clear tidal currents, of both tidal currents and waves, and of both muddy tidal currents and waves, variations of the scoured pit's depth at each dike's head with time, and the scoure
中文: 进行了清水潮流和潮流波浪、浑水潮流波浪作用下的4条丁坝坝头冲刷试验，给出了各丁坝坝头冲刷坑深度随时间的变化，对比了3种试验条件下丁坝坝头冲刷坑的深度。
更详细...
英文: Based on the topographic features and data of sediment particle size of bed load at the fluctuating backwater reach of Liujiaxia Reservoir, the streamwise variation and variation process of median diameter of bed load during silting and scouring periods o
中文: 摘要根据刘家峡水库变动回水区的河段地形特征和历年河床质泥沙粒径级配资料，分析了变动回水区河段淤积和冲刷时，河床质泥沙中值粒径的沿程变化和历年河床质泥沙中值粒径变化过程，并指出粒径分布由粗变细的转折点在变动回水区寺沟峡峡口处。
更详细...
英文: Because the channel bed was adjusted by scouring and silting in long-term, the required period to reach basically equilibrium was predicted based on the typical and assemble hydrographic data in long series after the building of Lijia flume dam.
中文: 应用李家峡建坝后典型水文年长系列的组合资料，预报了河床经长期冲淤调整后达到基本平衡需要的时间。
更详细...
英文: [KJV] Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
中文: 你使我们在万族中，成了渣滓和废物。
更详细...
|
