以下为句子列表：
英文: Article 86 The principle of trial by jury previously practised in Hong Kong shall be maintained.
中文: 第八十六条原在香港实行的陪审制度的原则予以保留。
更详细...
英文: I think it is high time that we remembered that the Constitution, as amended, speaks not only of the freedom of speech but also of trial by jury instead of trial by accusation.
中文: 我认爲，我们早该记起修正的宪法不仅提到言论自由，而且提到由陪审团进行审判而不是由控方进行审判。
更详细...
英文: Secondly, the paper discusses the embedded theatricality of both the national institution of trial by jury and the regional institution of lynching in the US.
中文: 再者，本文讨论美国陪审团的国家司法体制及动用私刑的地方仲裁机制，二者底蕴之强烈戏剧观看性质。
更详细...
英文: The requirement for a trial by jury complicates these cases, because juries often have difficulty grasping the intricacies of both the technology and the subtleties of patent law.
中文: 此外，由陪审团进行审判的要件也让案子更加复杂，因为陪审团通常难以掌握科技与专利法的繁复枝节。
更详细...
英文: The right to trial by jury is entrenched in our legal system.
中文: 由陪审团审判的权利被确立于我们的法律制度中。
更详细...
|
