以下为句子列表：
英文: China's finance field, which has a place in the international market, now pressingly needs a large number of professional personnel of high quality to adapt to the sharp market competition; however, the overseas finance organizations in China also desires
中文: 跻身于国际市场的中国金融业，迫切需求大批高素质专业人才，以适应激烈的市场竞争；而进入中国市场的海外金融机构同样在渴求富有竞争能力的本土员工。
更详细...
英文: Disabled persons with guidance from professional personnel and help from relevant staff, volunteers and family members, should actively take part in training programmes for functional recovery, and acquiring self-care ability and work skills.
中文: 残疾人在专业人员的指导和有关工作人员、志愿工作者及亲属的帮助下，应当努力进行功能、自理能力和劳动技能的训练。
更详细...
英文: It introduced designs of acoustic structure of high sound insulation testing room, and applications in the field of sound-absorption, which provide reference for the professional personnel engaging noise control and architectural acoustics.
中文: 摘要介绍了高隔声测试室的声学结构设计及在吸声领域的应用，以供噪声控制和建筑声学专业人员参考。
更详细...
英文: Ling Nan Kitchen Equipment &Engineering Co.was orginated in1987,being one of the earliest domestic enterprises producing stainless steel kitchen equipments,possessing a group of professional personnel with rich experience in management,design and manufact
中文: 岭南厨房设备工程公司始创于1987年，是国内最早生产不锈钢厨房设备的企业之一，拥有一批经验丰富的管理、设计和制造方面的专业人才，具备承接星级酒店厨房设备及通风、排烟系统工程的能力。
更详细...
英文: Personage and professional personnel of high management layer, the art fields in the business enterprise.
中文: 企业中高管理层、艺术界人士及专业人员。
更详细...
|
