以下为句子列表：
英文: A private company contemplating a public offering may want to practice drafting MD&A disclosures by using recent fiscal years' and quarterly results.
中文: 一个想要公开募股的非上市公司，或许想用最近财政年度或财政季度的数据来起草MD&A披露文件。
更详细...
英文: According to a recent report by the Natural Resources Defense Council, in 2004 coastal states ordered 19,950 days of closures and pollution advisories affecting 1,234 ocean and freshwater beaches, or about one third of all the beaches regularly monitored
中文: 根据天然资源保护委员会最近的一份报告，2004年美国沿海各州政府下令关闭海滩以及发布污染警告的天数，累计达1万9950天，受影响的淡水、海水海滩数达1234个，约占卫生官员定期监测海滩的1/3。
更详细...
英文: Again, 76 percent believe the requirement for companies to evaluate and disclose their internal controls and for external auditors to attest to such disclosures has been positive.
中文: 同时，76％的人对要求上市公司评估、披露其内部控制，并向外部审计人员保证披露的真实性的做法持肯定的态度。
更详细...
英文: Appropriate disclosures for e-banking services.
中文: 电子银行服务适当的信息披露。
更详细...
英文: Cloisonné is the technique of creating designs on metal vessels with colored-glass paste placed within enclosures made of copper or bronze wires, which have been bent or hammered into the desired pattern.
中文: 景泰蓝是指，在金属器物上用有色玻璃料分别填充在由铜或青铜丝经过弯曲捶打而围成的图案区域，从而形成设计图案的工艺。
更详细...
|
