以下为句子列表：
英文: A gift of US$150,000 or more can support a more restricted purpose, a project within a program of your choice.* (For example, $150,000 will endow an Academic-Year Ambassadorial Scholarship.
中文: 如果捐款25万美元或更高金额时将可支援一个或多个上述的目的，并将有资格于国际扶轮世界总部(17楼)的的阿奇?柯蓝夫展示馆接受表扬。
更详细...
英文: A head of state may not have much political power, and may be restricted to ceremonial duties(meeting ambassador, laying wreath at national memorials, opening parliament, etc).
中文: 国家元首也许没有太多的政治上的权力，也许只限于礼仪上的职责（会见大使、在全国性纪念仪式上放花圈、宣布议会开始等）。
更详细...
英文: A law introduced in 2003 restricted the right of collectives to reassign land within villages and provided a legal basis for transfers of land between peasants for farming.
中文: 2003年颁布的一部法律规制了集体对农村土地再分配的权限，同时，为农民之间进行土地流转提供法律基础。
更详细...
英文: A name, symbol, or other device identifying a product, officially registered and legally restricted to the use of the owner or manufacturer.
中文: 商标，牌号标明产品的名字、符号或其它设计，经过正式注册，并只合法地限于其拥有者或制造商使用
更详细...
英文: “a pardon, so restricted that none were likely to be forgiven save those who had done no wrong” (John Lothrop Motley).
中文: 请原谅，如此地严格限制以致于除了那些从没做过错事的人，没有人可饶恕（约翰·洛特诺普·莫特列）。
更详细...
|
