以下为句子列表:
英文: After analyzing hundreds of media articles, news clips and television ads on the issue of global warming, the Institute for Public Policy Research (IPPR) dubbed it climate porn.
中文: 分析了成百上千条关于全球变暖问题的媒体文章、新闻简报、电视广告之后,国家公共政策协会把这个问题归结为“过度夸张的气候报道”。
更详细...
英文: Ammo Clips modify the type of damage or accuracy a ranged weapon does by providing new types of ammunition.
中文: 弹药匣可以提供新类型的弹药,以此来改进射程武器的伤害类型的精确度。
更详细...
英文: At this point, I want to spin through some short video clips which I think could possibly illustrate much – if not all – of what I have alluded to above: programme proliferation, programme choice, programme style, TV as a business, TV as everything to all
中文: 在这里,我想放一些简短的电视片段,我认为它们可以形象地说明我上面间接提到的很多特点,即使不是全部特点:节目激增、节目选择、节目风格、作为商业的电视、对所有个体来说意味着一切的电视……还有免费频道,这就是我看到的。
更详细...
英文: Clips like this ensure that you will never look at your cell phone in quite the same way ever again. It might blast a whole in your pants.
中文: 不过要真像这段视频演绎的话,你就肯定不希望自己的手机会像那个样子了。说不定把你整条裤子都给爆炸掉了。
更详细...
英文: Clips of orange smoke disrupt a shot of children playing and then a haunting dancetakes place in an underwater dream world suspended within an unwieldy and collapsible sphere.
中文: 一个被黄色的烟雾打断小孩游戏的片断和在梦幻般水底下诡异的舞蹈的场景。
更详细...
|