以下为句子列表：
英文: A process used to determine if data are inaccurate, incomplete, or unreasonable. Note: Data validation may include format checks, completeness checks, check key tests, reasonableness checks and limit checks.
中文: 一种处理过程，用于确定数据是否不精确、不完整或不合理。注：数据证实可包括格式检验、完整性检验、检验键测试、合理性检验和范围检验。
更详细...
英文: Abstract: In the light of some problems such as unreasonableness of charging method, difficulty of collecting fees and waste of thermal energy existing in resent heat-supplying system, this paper probes into the concrete methods of individual household ba
中文: 文摘:针对现行供热体制，存在的热费收取不合理，收费困难，热能浪费问题，探讨了在城市集中供热系统设计中实行分个计量，分户控制的具体办法。
更详细...
英文: An example is given to explain the procedure of the method, and reasonableness and effectiveness of this method is proved by the example.
中文: 通过具体的计算示例说明了该方法的应用步骤，并对该方法的合理性和有效性进行了验证。
更详细...
英文: Article One In order to strengthen the control of state-owned enterprises' utilizing of foreign investment for reshuffling, to totally carry out the policy of positiveness, reasonableness and effectivenessin utilizing foreign investment, protect state-own
中文: 第一条为了加强对国有企业利用外商投资进行资产重组的管理，切实贯彻“积极、合理、有效”利用外资的方针，维护国有资产权益，推动国有企业改革，根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法》、《中华人民共和国外资企业法》及其他法律法规，制定本规定。
更详细...
英文: Based on the viewpoint of free actors and its reasonableness for decision-making, this article probes into the reason of the failure and draws a conclusion that organizations and farmers at that time lacks in abilities to grow into free actors for constru
中文: 本文以自由行动者及其理性决策为思考的逻辑起点，指出集体行动陷入困境的重要原因是相关行动者的能力短缺，以致于它们不能以自由行动者的角色构建集体行动。
更详细...
|
