以下为句子列表:
英文: Article 10 Import or export licence shall be exempted in the following cases: the importation into the bonded area of machinery, equipment, goods and materials for capital construction, motor vehicles for production, means of transport, and articles for o
中文: 第十条从境外进口运入保税区的供保税区内使用的机器、设备、基建物资、生产用车辆、交通工具和办公用品,为加工出口产品进口的原材料、零部件、元器件、燃料、包装物料,供储存的转口货物,以及在保税区加工运输出境的产品免领进出口许可证。
更详细...
英文: Article 19 Goods imported by a foreign trade enterprise in the bonded area shall be stored in the warehouses and sites designated by the Customs within the bonded area, and the aforesaid enterprise shall keep specialized account books, and submit periodic
中文: 第十九条保税区外贸企业进口的货物应存入保税区内海关指定的仓库、场所,并建立专门帐册,定期列表报送海关核查。
更详细...
英文: Article 24 The time limit for the storage of transit goods in the bonded area shall be one year.
中文: 第二十四条转口货物在保税区内储存期限为一年。
更详细...
英文: The alternative is to ship the goods direct to be bonded area while the samples are being inspected.
中文: 另一种办法是,在样品检验的同时,货物直接装运到保税区。
更详细...
|