以下为句子列表：
英文: After the Arab conquest, the winged disc, the winged crown, and the ring of kingship fade into obscurity, though ironically the crescent became the prime symbol for the new religion, Islam.
中文: 阿拉伯人征服之后，虽然讽刺地说，新月成为新宗教——伊斯兰教的主要标志，有翼的圆盘，有翼的王冠和代表王权的环状物在隐匿中褪却下来。
更详细...
英文: At this, the police pointed out ironically that this would hardly be necessary as the men were already under arrest.
中文: 警察听后讥讽地说，这大可不必，因为他俩已被逮捕了。
更详细...
英文: Ironically Beijing-born Faye Wong now based in Hong Kong, won the best Mandarin singer award, winning a category dominated by non-Taiwanese singers such as Singapore's Tanya Chua, Malaysia's Fish Leong and Penny Tai, and the only Taiwanese singer, Jolin T
中文: 讽刺的是，北京出生、后在香港崛起的歌手王菲拿了最佳国语女歌手奖，在众多对手（包括新加坡的蔡健雅、大马的梁静茹和戴佩妮、以及唯一入围的台湾歌手蔡依林）环伺中突围胜出。
更详细...
英文: Ironically he and Beatie did move to a larger house with more comforts the moment Margaret left home.
中文: 具有讽刺意味的是，倒是当女儿离开家后不久，他们夫妇就搬进了一所更为舒适的大房子。
更详细...
英文: Ironically ，when he was defeated and cornered by theRomans，he tried to commit suicide by poison，only to find that it had no effect .He had to get a soldier to kill him with asword.
中文: 具有讽刺意义的是，当后来他被罗马人打败而走投无路，曾想服毒自杀时，却发现毒药对他没有效力，他不得不叫一个士兵用剑将自己杀死。
更详细...
|
