以下为句子列表：
英文: Although efforts to rein in the money supply resumed in October, investment grow rapidly as local governments, heedless of central efforts to tame the economy, raced to boot local growth rates.
中文: 虽然对货币供应量的限制在十月份重新启动，但地方政府不顾中央抑制经济过热的努力，继续争着提高经济增长，使得投资急速增加。
更详细...
英文: Is there an easier way to boot my kernel?
中文: 有没有更容易的方法来引导我的内核呢？
更详细...
英文: She's an attractive woman, and wealthy to boot .
中文: 她是个很有魅力的女人,而且很富有.
更详细...
英文: The donated funds will help construct a part of the new complex called The Train Car Experience,through which visitors will see and hear what a young military recruit would have experienced on his way to boot camp in the early 1940s.
中文: 捐来的资金将用于建造被称为“火车，汽车历险”的新建筑群的一部分，通过该建筑群，游客们将亲身体验20世纪40年代的一个年轻的新兵在去往新兵训练营的途中的经历。
更详细...
英文: Yes, there is an easier way to boot your kernel, and that is is by using an existing boot loader!
中文: 是的，有一个方更加简单的方法来引导您的内核，那就是用一个已有的引导程序！
更详细...
|
