以下为句子列表：
英文: Plan to ship LCL via APL direct vessel sailing SHA on 7/22 ETA LGB 8/7.
中文: 计划装拼箱，走APL（总统轮船）直达船，7月22日上海启运，预计8月7日到达长滩。
更详细...
英文: Through understanding the mechanism of arsenic trioxide on bone marrow and clinical effect as well as side effect on APL patients, effective nursing interventions could be designed.
中文: 透过了解三氧化二砷的作用机转及对骨髓细胞生成的影响，与探讨病患的临床治疗反应和副作用等，使护理人员能对砷剂有进一步的认识与理解。
更详细...
英文: We have summarized 5 trends in current research of environmental geophysics: (1) the technique of mining and data processing are improving; (2) the research of NAPL is the important aspect; (3) the forecast of geological disasters and monitoring and harne
中文: 归纳总结出目前环境地球物理学研究的5大趋势：①勘探技术的进步和数据处理方法的不断提高；②非水相流体的研究是环境地球物理学研究的重要领域；③地质灾害预报和环境污染监测、治理仍是环境地球物理学研究的主要内容；④特殊环境下的地球物理技术有待发展；⑤生态环境研究是环境地球物理学今后研究的新热点。
更详细...
英文: Satlty soybeans fermented with mapl e -leaf juice is a health product manufactured with soybeans as the main elements,complemented by health ca re ingredients such as maple -leaf ju ice,rhizoma diascoreae and dried orange peel.
中文: 以黄豆为主要原料,辅以肠胃保健料如枫叶汁、山药、陈皮等生产保健豆豉,该产品颗粒完整、乌黑油亮、松软化渣、醇香回甜、鲜美可口,有特殊的枫叶清香,具有抗菌消炎、肠胃保健、理气的作用,为黄豆高附加值产品转化打开一条途径。
更详细...
|
