以下为句子列表：
英文: A great multi-purpose brush, ideal for dusting Shimmer Brick Compact on cheekbones for a natural-looking, shimmery glow. Can also be used with Sheer Finish Powder, Blush, or Bronzing Powder.
中文: 沾取所选择的产品(珍珠光泽颜彩盘、腮红饼、蜜粉、修容饼)，轻撢多馀的粉末，轻扫于所欲上色的部位。多用途的实用设计，可当成蜜粉或腮红刷使用。
更详细...
英文: According to Xiamen municipal master plan and port functional Zone's adjustment, the coal terminal of Xiamen Port Dongdu Port Area Berth 19(superscript #) is required to he reconstructed to a 50000 dwt multi-purpose wharf (prepared for berthing 100000 dwt
中文: 摘要由于厦门城市规划和港口功能区划调整，需将厦门港东渡港区19(上标#)泊位的煤码头改建为5万吨级的多用途码头（按靠泊10万吨级集装箱船预留），拟建的码头结构型式为沉箱重力式。
更详细...
英文: Article 7 With regard to the exploration and development of mineral resources, the State applies the principles of unified planning, rational geographical distribution, multi-purpose exploration, rational mining and multi-purpose utilization.
中文: 第七条国家对矿产资源的勘查、开发实行统一规划、合理布局、综合勘查、合理开采和综合利用的方针。
更详细...
英文: As a key parameter of multi-purpose reservoir operation, flood limit water level plays a critical role in achieving the balance between flood control and economic benefit such as hydropower generation and navigation improvement etc.
中文: 汛限水位是综合利用水库运行和调度的重要参数之一，它影响着防洪效益和防洪风险。
更详细...
英文: Before the brother's daughter birth, bought the multi-purpose music toy to play for her, until now passed for 4 months, really saw her to mention any interest regarding this game, today try to let her sit plays the game, still was bumps several has lost t
中文: 从女儿出生前，就买了多功能音乐玩具给她玩，直到现在过了4个月，真得看不出她对于这项游戏提起任何兴趣，今天试著让她坐著玩游戏，仍然是碰了几下就失去了专注力，不过当老婆喂她喝奶时，已经可以灵活抓著奶瓶，与其说抓著更正确的说法是碰到了，因为女儿手掌的大小还无法控制宽口的奶瓶。
更详细...
|
