以下为句子列表：
英文: [Synopsis] This article reveals that the surplus outside the value (Surplus Value) and the surplus within the value (Value Surplus) belong to two different types of social wealth increment ; though they are closely related in the process of social wealth
中文: 本文通过量化的方法，揭示出价值外的剩余（剩余价值）与价值内的剩余（价值剩余）属于两种不同的社会财富增长方式；虽然它们在社会财富的增长过程中有密切的联系，但二者有着各自独特的经济规律。
更详细...
英文: [b]BUILDING SERVICE COTRACTORS[/b]JohnsonDiversey has long been a leader in helping BSC's simplify their work and improve their efficiency, cleaning all types of commercial, industrial and residential buildings, floor to ceiling from the front door to the
中文: 庄臣泰华施长期以来一直是楼宇保洁公司最佳的合作伙伴，帮助他们简化工作，提高效率，为各种类型的商业、工业和住宅大楼提供保洁服务－从底面至屋顶，从前厅至装货区。
更详细...
英文: [color=#DC143C]Cache memory[/color] is intended to give memory speed approaching that of the fastest memories available, and at the same time provide a large memory size at the price of less expensive types of [color=#DC143C]semiconductor memories[/color]
中文: 快取记忆体主要希望所有的记忆体速度能够趋近最快速的记忆体,同时又能够以最低廉的价格提供最大容量的记忆体.
更详细...
英文: “Since there exist a number of different types of consumers (individuals, officials, government agencies, insurance and other companies, police and fire fighting departments), predictions with vastly different uncertainties are of interest.
中文: “由于存在着不同种类的客户〔个人、官员、政府机关、保险公司和其它公司、警察和消防部门〕，他们对带有不同广泛确定值的预测感兴趣。
更详细...
英文: (P<0.0)The high index(grade Ⅲ and grade Ⅳ) expression rates were .%,8.%, .%,0.0%,70.0% and 8.%. The rates of B,B and C types were significantly higher than those of A,AB and B types in thymoma.
中文: Ki7高指数(Ⅲ级+Ⅳ级)表达分别为.%、8.%、 .%、0.0%、70.0%、8.%,B、B 、C型与A、AB、B型之间差异显著(P<0.0);
更详细...
|
