以下为句子列表：
英文: 1 In consideration of the payments to be made by the Purchaser to the Supplier as herein mentioned, the Supplier hereby covenants with Purchaser to provide the Goods and Services and to remedy defects therein in conformity in all respects with the provisi
中文: 鉴于买方按合同规定付款给供方，供方保证向买方提供货物、服务和弥补缺陷，并保证货物和服务完全符合合同规定。
更详细...
英文: Any overseas purchaser has to obtain prior confirmation before purchase and pay the required fees in full.
中文: 凡香港以外的顾客惠顾需先以电邮落实方可于网上购物。
更详细...
英文: Article 84. A purchaser is not allowed to cancel his purchasing order within its valid term.
中文: 第八十四条在收购要约的有效期限内，收购人不得撤回其收购要约。
更详细...
英文: As from and inclusive of the date of the Purchaser duly completing his purchase he shall be entitled to the rents and profits or vacant possession of the Property (as the case may be).
中文: 在买主妥善完成买卖之当日起计，(按照实际情况)买主有权享有该物业之租金及利润收益或交吉拥有权。
更详细...
英文: （b）Corporation shall only indemnify the Purchaser in respect of the infringement, or claim of any infringement, of patent by the accessories, equipment and parts not manufactured exclusively to Corporation's detailed design, but incorporated into the Equi
中文: 公司将按以下所规定的条件，保护买方免予承担因按本协议购买设备而侵犯或被指控侵犯美国专利（非其他专利或权利）的任何赔偿责任，本协议第14条（责任范围）所罗列的间接损害或以外损害责任除外，只属公司所有，且涉及没完全按公司设计图制造的附件、设备或零件的专利保护由本条第2款另行具体规定。
更详细...
|
