以下为句子列表：
英文: As one who has worked in Africa for more than 15 years, I have two passports,said Chris Johns, Editor in Chief and photographer for National Geographic magazine.
中文: 在记者中，带有多本护照进行旅行是合法并且是很常见的行为。这是为了穿梭于几个国家之间而不致于引起怀疑。
更详细...
英文: Berlings Tikende: Pilestrae de 341,147 Copenhagen K; tel. 33-75-75-75; f.1749; circ.weekdays 160,000; Chief Editor -Hans Dam.
中文: 《贝林氏时报》：哥本哈根；1749年创刊；发行量平日160，000份，总编辑－汉斯·达姆。
更详细...
英文: Defenseas used in this Law means refusal by a person liable for a negotiable instrument to perform his obligations to the creditor in accordance with the provisions of this Law.
中文: 本法所称抗辩，是指票据债务人根据本法规定对票据债权人拒绝履行义务的行为。
更详细...
英文: I'm Burmese, and sometimes even I don't understand what the government is thinking,said Aung Zaw, the editor of Irrawaddy, a publication run by Burmese journalists in exile.
中文: 伊江新闻的编辑昂索说：“我是一个缅甸人，可是有时候我都不明白政府在想什么”，伊江新闻是由缅甸流亡记者主办的一份出版物。
更详细...
英文: It's very, very frequent,said Ma Yunlong, an editor whose newspaper exposed an instance of extravagant extortion in central Henan province in 2005.
中文: “这种现象非常，非常常见，”马云龙说，他是海南省的一个中心城市一家报纸的编辑，在05年这家报社被曝光了一起涉额巨大的勒索案。
更详细...
|
