以下为句子列表：
英文: After famously discovering a shared taste for Colgate toothpaste at their first meeting, the Republican president and the British Labour leader marched in lock-step through many of the world's hot-spots over the past six years.
中文: 自从布莱尔和布什在首次会晤时发现他们都对高露洁牙膏情有独钟后，两人便开始在世界很多热点地区并肩战斗，这一合作长达六年。
更详细...
英文: Dr. _Pne _Ving\vin (Peng Mingmin) will be giving a speech titled Who Owns Daiwanat Colgate University on Monday, February 21, 7:30pm at the Persson Auditorium, with a reception at 7pm.
中文: 彭明敏博士二月二一暗时七点半欲伫米国箍粿托大学皮孙礼堂演讲，题目是「台员是啥郎耶」，七点有迎接耶呷茶会。
更详细...
英文: Higher raw material costs also offset the company's expense savings programme, Colgate said.
中文: 高露洁表示，原材料成本的上涨也抵消了公司的费用节省计划。
更详细...
英文: NASDAQ will partner with Colgate-Palmolive to provide exposure and support or its ecumenical efforts, including the Colgate Women's Games.
中文: 纳斯达克会宣传和支持高露洁公司所作出的努力，并将其展现在世人面前。
更详细...
英文: Professor Caroline Keating, a communications expert at Colgate University in New York, says both men had moments when they were effective in connecting with the television audience.
中文: 纽约科尔盖特大学的传媒教授基廷认为，在与电视观众交流时，两位候选人都有可圈可点的表现。
更详细...
|
