以下为句子列表：
英文: Astronomers can deduce the recession velocity of a supernova by measuring the redshift of the light from the galaxy in which it lies.
中文: 天文学家得知超新星与我们远离速率的方法，主要是透过其所属星系的红移来判定。
更详细...
英文: Based on the experiment of dust removal in a granular layer at normal temperature and the analysis of the experimental results, the influence of filter particle diameter, layer thickness and filtration velocity on the dust removal efficiency was researche
中文: 摘要在常温下，采用固体颗粒层进行过滤除尘的实验研究，并对实验结果进行分析，探索了过滤介质粒径、过滤层厚度和过滤速度对除尘效率和床层压力差的影响。
更详细...
英文: Based on the measured data, the change of the friction velocity of turbulent flow and the characteristics of the wall shear stress under different sudden roughnesses and different water depths are analyzed herein.
中文: 通过实测资料分析不同糙率突变和不同水深的紊流摩阻流速变化情况和水流的壁面切应力的特点。
更详细...
英文: Based on transfer control protocol (TCP) and peer-to-peer (P2P) substrate networks, AT can select peers of high performance quality, monitor the transfer status of each peer, dynamically adjust the transmission velocity and react to connection degradation
中文: 借助TCP协议和P2P网络的底层路由机制，系统能够选择高性能的对等节点，协调各个节点的传输状态，在网络和节点性能发生变化时进行动态调整传输速率，从而以较低的开销动态适应网络性能的变化。
更详细...
英文: Analysis of F-wave Conduction Velocity about Ischium Nerve Trauma Caused by Injecting Medicament
中文: 药物注射性坐骨神经损伤F波传导速度分析
更详细...
|
