以下为句子列表：
英文: After enters the world outside economics and trade organizational reform speeding up, the import and export manages the qualifications implementation to register and to approve the system, the country to entrust with many enterprises direct imports and ex
中文: 随着入世后外经贸体制改革的加快，进出口经营资格实行登记和核准制，国家赋予许多企业直接进出口的自主权，他们对外贸人才的需求将逐步增加。
更详细...
英文: Commanding officer and lieutenant general to Hong Kong Unit Wang Jitang indicated in his speech that: PLA to Hong Kong will entrust with the motherland and people;never let the Hong Kong people down; abide the Common Law and Station Troops Law; sustain th
中文: 驻港部队司令员王继堂中将在致辞中表示，驻军将牢记祖国和人民的嘱托，不辜负香港同胞的期望，严格遵守《基本法》和《驻军法》，积极支持特区政府依法施政，忠实履行香港防务，努力爲实践“一国两制”伟大方针、维护香港长期繁荣稳定作出新的贡献。
更详细...
英文: So it is very clearly that we are supposed to inspect those cultural elements affecting it's breeding and discover cultural factors required by the modem social developments and entrust with power for modem survival and development, and finally takes the
中文: 审视影响其孕育的文化因素，以找到与现代社会发展所需的文化因子，赋与其现代生存与发展的动力，并采取科学对策。
更详细...
英文: The Renminbi revaluation causes the capital cost and the incomepromotion in long-term in will change our country the economicstructure, rewill entrust with the profession different growth speed,and will cause the different profession the enterprise achiev
中文: 人民币升值在短期内改变行业内企业的资产、负债、收入、成本等账面价值，通过汇兑损益的变化影响其经营业绩.
更详细...
英文: The decoration painting may entrust with the room intelligence, the wisdom and the thought, if the identical double bright eye may cause the person to fill the wisdom and the divine and wonderful spirit is same.
中文: 装饰画可以赋予居室灵性、智慧和思想，如同一双明亮的眼睛可以使人充满智慧与灵气一样。
更详细...
|
