以下为句子列表：
英文: If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.
中文: 如果让我们这些外行占据了交响乐队的演奏席,或歌剧院的舞台,毕加索的画板,我们可能得到一场盛大的派队,但绝不会有艺术。
更详细...
英文: In a first approximation, the departure from a constant amplitude vs frequency characteristic will be a characteristics with a linear slop that will vary with time.
中文: 采用一级近似,则可认为对频率特性曲线的等幅偏移是一具有时变线性斜率的特性曲线.
更详细...
英文: In order to analyse the stability of the slop of this area, the Longmen Apex was chosen as a typical slope.
中文: 为分析长白山天池地区斜坡稳定性，选取龙门峰作为典型斜坡，采用有限元法对其进行应力、位移模拟分析，绘制最大、最小主应力等值线图。
更详细...
英文: Oh , two parcels together, each one 10,000 ton ,1P ,1S and 1C for parcel A, all the others, including two slop tanks for parcel B. but two tanks for ballst water.
中文: 有两家收货人，共分两票，各有一万吨，其中一左、一右、一中是第一票，其他舱都是第二票，两个污油舱也是第二票的货物，有两个压水舱。
更详细...
英文: Pit remediation &slop oil, Industrial Water, cutting &cooling oils, hexavalent Chromium, acid &alkali with heavy metal content, steel mill &electro filter dust, spent catalysts, tempering Salts, Solvents recovery and recycling, sludge treatment and minimi
中文: 废浆池和废油、工业污水、岩屑和冷却油、六价铬、含重金属成分的酸碱、钢厂和电过滤器粉尘、反应过后的催化剂、淬火盐、溶剂还原和回收、油泥处理和最小化、燃料混合、热吸附和转运中心。
更详细...
|
