以下为句子列表：
英文: According to the degradation situation of the ecosystem and human activities fresures, in this paper, countermeasures for restoration and repair of degraded ecosystem are suggested, and new idea are provided for ecological protective screen construction i
中文: 本文根据生态环境退化的现状和人为活动的特点，提出了生态环境恢复和整治的对策，为岷江上游民族地区生态屏障的构建提出新思路。
更详细...
英文: Female is in the state of aphasia which is under the double protective screen of historical ignorance and sexual prejudice in textualized history.
中文: 摘要女性在文本化的历史中处于历史忽视与性别歧视双重屏蔽下的“失语”状态。
更详细...
英文: Yin-Shang dynasty carried out the principle for choice of defense system by putting the city in the center and constructed the defense protective screen around the city through setting up many layers of defense installations; and set up several circles of
中文: 摘要殷商国家施行“都城居中”的选址原则，通过建造都城的多重防御设施，构建都城周边的军事防御屏障，并在周边地区分设若干军事重镇环带，建立周边地区的军事预警和信息传递系统，配之以四通八达的干道网和驿站制度，从而形成国家军事防御体系。
更详细...
|
