以下为句子列表：
英文: A succession of illnesses has brought Joy to the end of her tether.
中文: 一连害了好几场病，乔伊的身体已变得孱弱不堪，再也无法支撑下去了。
更详细...
英文: Although beta-secretase is tethered to the membrane, it closely resembles a subset of proteases found in the aqueous environments inside and outside cells.
中文: β分泌酶虽然是黏在细胞膜上，却非常类似存在细胞内外，水性环境里的某一小群蛋白酶。
更详细...
英文: DARPA's Tether points to military interest in convoys that use a human lead driver to send coordinates to a pack of robots behind.
中文: DARPA的泰瑟指出，军方可能有兴趣的是使用一组车队，领军的人类驾驶可将座标传送给后头一群机器人。
更详细...
英文: ENRICO LORENZINI and JUAN SANMARTíN have worked together for a decade on tether projects.
中文: 罗伦兹尼和桑马丁合作研究缆索计画已有10年。
更详细...
英文: “so what it really does is release people from their electronic tether to their PC， so now they can access their information from wherever they are.
中文: “它的真正作用在于把人们从电脑旁解放出来，现在他们可以随时随地收到信息。”
更详细...
|
