以下为句子列表：
英文: 2 The first acts were finally hammered out by the western countries led by France to explore the possibilities of a rapprochement with that country.
中文: 以法国为首的西方国家终于拟就了第一批行动，目的在于探索与中国修好的种种可能性。
更详细...
英文: If the Revolution means the rapprochement with the Western Europe and America, then the enlargement and expansion will be a gift the West could offer.
中文: 若东欧革命和其效应意味著与西欧和美国的再亲近，那麽扩大与扩张就是后者的见面礼。
更详细...
英文: The paper believes his (Prince of Wales's) trip took the rapprochement between London and Tehran a stage further, while opening up more distance in policy terms between London and Washington.
中文: 报章认为查尔斯对伊朗的访问使得伦敦和德黑兰的关系更进一步，伦敦和华盛顿政策上的分歧加深。
更详细...
英文: There was much talk during the year of a growing rapprochement between jazz and rock while some jazz players were beginning to adapt rock materials and rhythms to their styles.
中文: 爵士乐和摇滚音乐的结合日渐紧密，一些爵士乐手开始吸收一些摇滚的素材和韵律到他们的风格中。
更详细...
|
