以下为句子列表：
英文: 9 GE took a steady and courageous step, and co-invested with Shanghai General Automobile Company in a joint venture in Pudong, producing the latest model of “Buick”.
中文: 9大众汽车公司迈出了坚定而勇敢的一步，它与上海汽车总公司合资在上海的浦东建立企业，生产最新型的“别克”轿车。
更详细...
英文: A Chinese company had identified the additive as glycerin, a safe sweetener and thickener. But it was really diethylene glycol, a low-cost substitute commonly used in automobile antifreeze.
中文: 一家中国公司已经鉴定添加物为丙三醇，是一种无害的使产品变甜变稠的配料。但实际上是二甘醇，是一种经常用在机动车防冻剂里的低成本替代品。
更详细...
英文: A finite element model describing the drawing process of the heat-shield panel of automobile engine is established by using the commercial dynamic explicit code LS-DYNA.
中文: 摘要使用基于动态显式算法的商业软件LS-DYNA建立了某汽车发动机隔热罩拉延成形的有限元模型，通过所建立的有限元模型分析了压边力对拉延成形的影响。
更详细...
英文: A hybrid vehicle can get by with a smaller internal-combustion engine than a conventional automobile because the battery and electric-motor system provides additional power when it is needed for acceleration or hill-climbing maneuvers.
中文: 由于在需要加速或爬坡时，混合车的电池和电动马达系统可额外提供动力，因此混合车可以使用比传统汽车更小的内燃引擎。
更详细...
英文: A number of automobile manufacturing enterprises have, in violation of the provisions of the relevant ministries and commissions of the state on the administration of automobile, converted civilian vehicle and motorcycle manufacturing enterprises and thei
中文: 一些汽车生产企业违反国家有关部委对全国汽车、民用改装车和摩托车生产企业及产品目录的管理规定，非法拼装汽车，倒卖合格证，转让产品目录，甚至利用改装车名义上整车制造项目。
更详细...
|
