以下为句子列表：
英文: 6 there are several reasons why he no longer appears to be the magician the world press had made him out to be, an illusion which he failed to discourage because, as he would admit himself,he has a tendency toward megalomania.
中文: 译文：人们制造这种错误印象，因为他自己也承认他有一种自大狂倾向，而现在他不再像这样一种人了，这里有几个原因。
更详细...
英文: A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent.
中文: 如果某副本(不论有没有标注)为反对或防止读者的后续修正而采用其他格式，那么就是不兼容的。
更详细...
英文: A lingerie maker, in a bid to discourage Japanese from using plastic bags, on Wednesday unveiled a bra whose cup padding unfolds to become a handheld shopping bag.
中文: 日本一家内衣制造商为了使人们少用塑料袋，于本周三推出了一款新型文胸，这种文胸的胸垫展开后，可以变成一个手提购物袋。
更详细...
英文: A new law has been brought in to discourage racial prejudice .
中文: 一项反对种族歧视的新法律已被提出。
更详细...
英文: A new law has been brought in to discourage racial prejudice.
中文: 一项反对种族歧视的新法律已被提出。
更详细...
|
