以下为句子列表:
英文: Article 19 Competent government departments and trade organizations shall, by itself or jointly, establish vocational schools or vocational training institutions, as well as arrange for, coordinate the efforts of and provide guidance to the enterprises an
中文: 第十九条政府主管部门、行业组织应当举办或者联合举办职业学校、职业培训机构,组织、协调、指导本行业的企业、事业组织举办职业学校、职业培训机构。
更详细...
英文: Article 21 The borrowing of foreign loans shall be handled in accordance with relevant State regulations by the government departments approved by the State Council or the financial institutions and enterprises approved by the foreign exchange management
中文: 第二十一条借用国外贷款,由国务院确定的政府部门、国务院外汇管理部门批准的金融机构和企业按照国家有关规定办理。
更详细...
英文: As this is a real name informer letter against corruption, we can't just treat it as lousy entertainment news, shouldn't the relevant government departments give an answer or deal with the matter?
中文: 二、王朔是具名举报,既然举报,就不能把它当成是炒作,对公民举报,有关部门是不是该给一个答复,或者处理意见啥的?
更详细...
英文: Certain government departments that possess administrative monopolies that limit competition misuse their power, and go beyond the legal limit of their authority to break up or seal off the market.
中文: 某些具有限制竞争的行政垄断权的政府部门滥用他们的权利,甚至超越其权力的法律限度,破坏或封锁市场。
更详细...
英文: Five years of legitimate business, how to interpret the Chinese Diego taxpayers and the community and therefore the meaning of the relevant government departments to obtain the support of the China Peace would unreservedly into collaboration with the clie
中文: 五年的合法经营,华维斯特完满地诠释了纳税人及社会人的涵意并因此取得了相关政府部门的支持,华维斯特将把这些毫无保留地带入与客户之间的协作中,辅助我们共同事业的成功。
更详细...
|