以下为句子列表：
英文: I am against you, O destroying mountain, you who destroy the whole earth,declares the LORD. I will stretch out my hand against you, roll you off the cliffs, and make you a burned-out mountain.
中文: 25耶和华说、你这行毁灭的山哪、就是毁灭天下的山、我与你反对．我必向你伸手、将你从山岩辊下去、使你成为烧毁的山。
更详细...
英文: And for goodness' sake, don't drive down a dark road with burned-out headlights or taillights.
中文: 务必记住，不要黑着大灯或尾灯开到黑咕隆咚的路上。
更详细...
英文: In the ensuing clashes, reports said more than 1,000 riot police were forced back by angry villagers, leaving a trail of overturned buses, broken glass and burned-out police cars.
中文: 报道说,在接下来发生的冲突中,有1000名防暴警察愤怒的村民被逼退了,只剩下掀翻的汽车,打碎的玻璃和烧坏的警车.
更详细...
英文: It has been burned-out when we started using it. Please check whether it has some quality problems.
中文: 当我们刚开始使用时,它就烧毁了,请查看是否是质量问题.
更详细...
英文: More powerful， in its way， was the action of one museum official in hurrying away through the piles of smashed ceramics and torn books and burned-out torches of rags soaked in gasoline that littered the museum's corridors to find the glossy catalog of an
中文: 更有说服力的是这样一个举动：一个博物馆官员匆忙走过那些成堆散落在博物馆走廊的被砸陶器，被撕毁的书籍，以及汽油浸泡过的抹布做成的已经熄灭了的火炬，找到了一本“丝绸之路文明”展览的目录本，那次展览是1988年在日本的古都奈良举办的。
更详细...
|
