以下为句子列表：
英文: A minister in Somalia's interim government was shot and killed Friday, as concerns rise that the violence-plagued Horn of Africa nation is inching closer to war.
中文: 索马里过渡政府的一名部长星期五被枪杀，人们愈来愈担心这个暴力频发的非洲之角国家正走向战争边缘。
更详细...
英文: Airbus is also hoping to reap an economic benefit from a project already plagued with difficulties.
中文: 同时空中客车也希望从一个困难重重的项目中获取经济利益。
更详细...
英文: Among these was the famous Revolutionary Etude.Plagued by poor health as well as his homesickness, Chopin found solace in summer visits to the country.
中文: 肖邦的健康状况一直不佳，加上思乡心切，一度患上肺病，曾在法国南部疗养。
更详细...
英文: Are they destined to die for the hatreds which have plagued the old world, or are they destined to live because we had the vision to build a new world?
中文: 当我想到她的时候，我就想到全世界所有的儿童，亚洲、非洲、欧洲以及美洲的儿童，他们大多数都是在中华人民共和国成立以后出生的。
更详细...
英文: Are they destined to die for the hatreds which have plagued the old world, or are they destined to live because we have the Vision to build a new world?
中文: 他们的命运是怀着对旧世界中的苦难的仇恨而死亡呢，还是由于我们有缔造一个新世界的远见而活下去呢?
更详细...
|
