以下为句子列表：
英文: A big part of the problem is the central government's disinclination to spend money on solving it.
中文: 一个重要的问题就是中央政府厌于花钱解决这件事。
更详细...
英文: A six-run rally had lifted the Red Sox to a 6-5 victory, and Damon's first inclination was to wonder if it had been a typographical error.
中文: 狂得六分让红袜拿下六比五胜利，且大门的最初想法是是否计分版打错了。
更详细...
英文: A widely adopted practice is an inclined round submerged discharge at the seabed, with an inclination angle of 60o to the horizontal to optimize the mixing efficiency.
中文: 目前实践中广泛采用的型式是圆形倾斜淹没式排放，而之前的研究建议倾角设计与水平方向成60。
更详细...
英文: “Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself” (George Meredith).
中文: “人的许多被动的善行是源于不愿给自己造成痛苦”（乔治·梅雷迪斯）。
更详细...
英文: A measurement after 3D-reconstruction to study cuspal inclination of the cracked molars;
中文: 隐裂磨牙牙尖斜度的三维重建测量研究
更详细...
|
