以下为句子列表：
英文: Abstract: The intellectual economy and its application in offshore oil development are briefly introduced in this paper.It has been shown that this new management system is with high efficiency,lower cost and good quality.
中文: 文摘:简要介绍知识经济和其在海洋石油开发中的具体应用——联盟式开发海上石油，它具有效率高、成本低、质量好的优点，值得引起人们的关注。
更详细...
英文: According to the characteristics of oil production in offshore oil field, the urgency of water control in offshore oil field was analyzed.
中文: 摘要根据海上油田采油特点，分析了海上油田控水的迫切性。
更详细...
英文: According to the hydrocarbon analyses of crude oil samples an offshore oil field in China and the sea bed sediments just over this field, it is proved that the advanced technology can be used in such aspects of offshore geochemical prospecting as the corr
中文: 摘要对中国某海域油气田原油及其上方海底沉积物样品的指纹烃组分特徵进行分析后认为，在海洋油气化探领域中的油与油、油与海底沉积物对比研究和圈闭油气性质识别及圈闭评价等方面，指纹烃技术具有广阔的应用前景。
更详细...
英文: Article 11. When offshore oil exploration and other offshore activities involve explosive operations, effective measures shall be taken to protect fishery resources.
中文: 第十一条海洋石油勘探和其他海上活动需要爆破作业时，应当采取有效措施，保护渔业资源。
更详细...
英文: CNOOC, China's largest offshore oil and gas producer, has been at the vanguard of the drive: it constructed oil pipelines in southern Sudan in the late 1990s even as a civil war raged between separatist rebels and the Islamist regime in Khartoum.
中文: 中石油，在海外为中国本土提供石油和天然气的最大生产者，已经成为了先锋：上个世纪90年代末期，它在南部苏丹建设石油管线，尽管当时苏丹的分裂反叛分子与伊斯兰政府当局爆发了激烈的内战。
更详细...
|
