以下为句子列表：
英文: I\'ll be right back, honey,I assure her, barely registering her crestfallen expression.
中文: “我就回来,宝贝”我和她说,并没有注意到她沮丧的面孔.
更详细...
英文: 5 Thank you for registering your party's festival score.
中文: 5感谢你登记你们队伍的祭典得分。
更详细...
英文: AQSIQ or its authorized organization acts as the registering management organization.
中文: 第十二条国家质检总局或其授权机构为注册管理机构。
更详细...
英文: According to regulation and detailed rules and regulations regulation,the foreign bank branch should be miscellaneous and trivial registering for corporation organization requires that the course is strict examining and approving procedures , be confronte
中文: 按照条例和细则规定，外资银行分行要注册为法人机构需要经过严格繁琐的审批手续，注册成功后还面临着网硬件设施不足，而成为法人机构后给大客户的贷款不得超过法人注册资本的10%，在利润丰厚的零售业务上暂时还无法与国内金融机构抗衡。
更详细...
英文: After acknowledgment and registration, the technology contract acknowledging and registering agency shall issue an acknowledgment and registration certificate.
中文: 经认定和登记的，由技术合同认定登记机构发给认定登记证明。
更详细...
|
