以下为句子列表：
英文: And he is the lightning rod for criticism of the Bush administration by scientists who allege that political appointees are stacking science advisory committees to hew a conservative line on issues such as sexual practices and AIDS.
中文: 此外，当科学家批评政府官员只会安排科学顾问委员会去处理像是性行为与爱滋病等老问题时，塞乌尼还要充当布希政府的避雷针。
更详细...
英文: During Rumsfeld's six years in office, the 74-year-old civilian military chief was a lightning rod for criticism of Bush's policies and became known for his sometimes Delphic comments as he dodged verbal bullets.
中文: 拉姆斯菲尔德在任六年间，这位74岁高龄的平民军事领导人是布什政策的众矢之的，他以躲避流言蜚语偶尔做出模棱两可的评论而闻名。
更详细...
|
