以下为句子列表:
英文: 8 Napoleon soon realized he could not feed, clothe, and quarter his army in Moscow during the winter. In October 1812, he ordered his Grand Army to retreat from Moscow.
中文: 拿破仑很快意识到,他无法在冬天向远在莫斯科的军队供应粮草、提供御寒衣物和宿营之地。1812年10月,他命令大军撤出莫斯科。
更详细...
英文: A bear in the Moscow zoo with a knack for weather forecasting has told Muscovites to hang up their fur coats: spring is here.
中文: 莫斯科动物园有只熊具有“天气预报”的特异功能,它能让莫斯科人知道春天来了,该脱下皮毛外套了。
更详细...
英文: A polar bear cub plays near his mother at the Moscow Zoo.
中文: 在莫斯科动物园里,一只小北极熊在他妈妈身边嬉耍。
更详细...
英文: “The arguments used by the Kremlin are extra-judicial and they reveal an extra-judicial way of thinking,” says Lilia Shevtsova of the Carnegie Moscow Centre, a think-tank.
中文: “俄提出的论点超出了法庭职权,而这也正好反映了他们是用相同的思维方式思考问题,”卡内基基金会莫斯科中心的丽莉娅?谢夫索娃说。
更详细...
英文: A Glimpse of the Urban Scul in Moscow An Introduction to the Sculpture of the Saviour Church and the Victory Plaza
中文: 莫斯科城雕掠影(二)——介绍救世主大教堂及胜利广场雕塑
更详细...
|