以下为句子列表：
英文: 100 The whole world felt the departure of Nero from his position as protector of the city.
中文: 寰宇列国都觉察到尼禄已离开了罗马城守护者之位。
更详细...
英文: A collection of data in which each item is uniquely identified by a label, by its position relative to the other items or by some other means.
中文: 数据的一种集合，其中每一项可唯一地被一个标号或相对于其它项的位置或某些其它方法所标识。
更详细...
英文: According to Deng, the one country two systemhas been adopted to suit China's position and is not an expedient measure.
中文: 据邓所说，采取“一国两制”适合中国国情，并非权宜之计。
更详细...
英文: After increased the image digitization technology, the post-processing technology, the blood oxygen analysis technology and the ultrasonic analysis, enhanced the diagnosis coincidence rate to the breast block's position and size, benign or malignant, pouc
中文: 该机增加了影像数字化技术、后处理技术、血氧分析技术及超声分析后，对乳房内肿块的位置大小，良、恶性，囊实性，提高了诊断符合率，特别是血氧分析功能在一定程度上反应了组织代谢状态，显著提高了诊断分析水平。
更详细...
英文: [bbe] For in the book of Psalms it says, Let his house be waste, and let no man be living in it: and, Let his position be taken by another.
中文: 因为诗篇上写著说、『愿他的住处、变为荒场、无人在内居住。』又说、『愿别人得他的职分。』
更详细...
|
