以下为句子列表：
英文: 2006CLR will converge all parties to study the way to develop cities, explore new methods to create a win-win situation for every interest group during city development and operation, establish a operating service system of multi-support and multi-mode. 2
中文: 2006中国地交会”将组织国际、国内、社会各界、各方，共同研究城镇发展新思路，探索在城镇发展和运营中社会各群体利益均衡共赢的新途径，建设多元模式多元支撑的运营服务体系，在构建和谐社会的进程中发挥积极的引导作用。
更详细...
英文: A celebration of contemporary living where art, culture, food, fashion and music converge to inspire a richer life.
中文: 我们是现代美好生活的盛典凝聚艺术、文化、美食、时尚和音乐，点亮至美人生。
更详细...
英文: America, despite having the world's deepest financial markets, is concerned about using market-based “fair-value” reporting and will only partially converge with international standards by the end of 2008, if then.
中文: 美国虽然有全球最精深的财务市场，对以市场价格为基础的“公允价值”报告体系也有所顾虑，即使是2008年底后，也只会部分地协同国际标准。
更详细...
英文: And in the longer term disparate systems may converge and become interconnected, bringing up a whole host of new questions.
中文: 除此之外，从长远来看，现在格格不入的系统也许在将来某天会融合到一起，变得互相相连，从而带来一系列全新的问题。
更详细...
英文: And while those interests converge usefully on some points –antidescrimination, open immigration –they diverge on many others.
中文: 这些利害关系虽然对部分议题看法一致(例如：反歧视、开放移民)，却又在其它许多方面意见分歧。
更详细...
|
