以下为句子列表：
英文: Among hospitals, great variety was revealed in coverage rate as well as referral rate of newborn hearing screening programs.
中文: 21家听力筛检医院，均为自费，绝大多数医院(20家)之听力筛检费用在500元-800元之间。
更详细...
英文: At the year of 2006, Beijing city green coverage rate was 42.5%, with more than 160 park greenbelts, which finished around 700 hektares green area, and citizens are provided with even more entertainment places.
中文: 到2006年，北京市城市绿化覆盖率达到42．5％，共建成160馀处公园绿地，完成绿化面积700余公顷，广大市民拥有了更多的休闲娱乐场所。
更详细...
英文: Statistics from departments concerned show that by the end of 2004, of the 170,000 hectares of available land, forestry covered nearly 50,000 hectares and the forestry coverage rate and afforestation rate were 29.4% and 30.3 % respectively.
中文: 据相关部门统计,到2004年底,我市国土面积近17万公顷;林业用地面积近五万公顷;森林覆盖率29.4%,林木绿化率30.2%;我市林业发展十一五规划中提出,要将我市建设成为珠三角城市森林滨海花园生态圈。
更详细...
英文: The green coverage rate reaches 35.3%, which allows the per capita green area up to 7.9 square meters.
中文: 城市绿化覆盖率达35.3％，人均占有绿地面积7.9平方米。
更详细...
英文: The second one is mountainous area green coverage rate achieves 70%, said Qiang Jian. Beijing mountainous area green coverage rate is 69.52%, and it will approach 70.49% in 2007.
中文: 第二项承诺是“山区林木覆盖率达到70％”。强健说，2006年底北京山区林木覆盖率已达到69．52％，2007年全市山区林木覆盖率将达到70．49％。
更详细...
|
