以下为句子列表：
英文: Although the Standard Model requires only one Higgs field to generate all the elementary particle masses, physicists know that the Standard Model must be superseded by a more complete theory.
中文: 虽然标准模型只需要一个希格斯场，就足以产生所有基本粒子的质量，可是物理学家知道，标准模型一定会被更完备的理论所取代。
更详细...
英文: Elementary particle masses are thought to come about from the interaction with the Higgs field.
中文: 物理学家认为基本粒子的质量来自于粒子与希格斯场的交互作用。
更详细...
英文: Every electron, photon and other elementary particle stores bits of data, and every time two such particles interact, those bits are transformed.
中文: 每一个电子、光子和其他基本粒子都储存著数据资料，每当两个粒子交互作用时，这些资讯位元便会转换。
更详细...
英文: Leo Kadanoff is a theoretical physicist who has done research on chaos theory, superconductivity, phase transitions, fluid flow, the sociology of urban areas, heat transfer in missiles and elementary particle physics, During the last twenty-five years, he
中文: 本书作者将电动力学、引力理论和规范场论――现代物理学中三种最基本的理论，纳入一个共同的体系，内容既包括引力理论物理基础的介绍，同时也提供了描述爱因斯坦广义相对论所必须的数学基础，如弯曲时空的几何等等。
更详细...
英文: Odd though it sounds, cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics, and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true.
中文: 虽然这听起来奇怪,但是在基本微粒物理中宇宙膨胀理论是一些受尊重的观点的科学的可接受的推论,近十多年中已有很多天体物理学家相信它是正确的.
更详细...
|
