以下为句子列表：
英文: A for the automatic shutdown software. Users can set in a specific time and specific to automatically designated cycle, dormancy, shutdown and restart, cancel such action.
中文: 一款用于自动关机的软件。用户可设定在特定时间和特定周期来自动执行待机、休眠、关机、重启、注销等动作。
更详细...
英文: Armed with the word of God, and after 600 years of dormancy, the Assyrians once again set out to build an empire, not a military empire, but a religious empire founded on divine revelation and Christian brotherhood.
中文: 用上帝的话做武装，隐匿了600年以后，亚述人又一次建立了一个帝国，不是一个军事帝国，而是一个建立在神的启示和基督联谊的基础上的帝国。
更详细...
英文: As human beings continue to evolve further out of matter, on the journey from spirit to matter back to spirit, the pineal gland will continue to rise from its state of age-long dormancy, bringing back to humanity astral capacities and spiritual abilities.
中文: 当人类继续进化更进一步远离物质的时候,在从灵魂到物质回到灵魂的旅途上,松果体将会继续从它的长时间休眠状态中提升,产生人的星光体和精神能力。
更详细...
英文: Azothic radiance: The invisible aura that spreads out from a Promethean. The higher his Azoth is, the wider the aura spreads. A Promethean's Azothic radiance awakens Pandorans from Dormancy.
中文: 水银辐射：从活尸身上散发的无形灵气。水银含量越多。散发范围就越广。活尸的水银辐射会将尸祸从休眠中唤醒。
更详细...
英文: Chemical treatments (soaking seeds in 15% H2O2 for 30min or in 75% ethanol for 30s) before stratification were not more effective than the control in breaking seed dormancy.
中文: 另以15%H2O2浸泡30分钟及75%酒精浸泡30秒钟之药剂处理后再进行低温或组合层积，其删除种子休眠效果均逊于控制组（未经药剂处理者）。
更详细...
|
