以下为句子列表：
英文: Energy absorption requires evaluation of the deceleration forces created during this crash to ascertain if they were high enough to cause fatal or serious injuries.
中文: 能量吸收需要对发生坠机时所产生的减速力的评估，确定是否会足以造成致命或严重的伤害。
更详细...
英文: It is very significant to study the regenerative energy absorption technology systematically and apply the proven regenerative energy recycling equipment in subway projects, so as to decrease the temperature in tunnel and station, improve the air quality
中文: 为了降低隧道洞体和车站内的温度并提高洞内空气质量，应进行再生能量吸收的相关技术系统研究，并在城市轨道交通工程中使用成熟的再生能量回收装置。
更详细...
英文: Take the solar energy as the auxiliary power, Using solar energy light hot principle and inexhaustible solar energy continuously heating way, uses the advanced collection hot method and the many kinds of chemical energy absorption way memory energy, again
中文: 以太阳能为辅助动力，利用太阳能的光热原理和取之不尽的太阳能连续不断的供热方式，采用先进的集热方法及多种化学能吸收方式存储能量，再通过物理转换装置，根据需要达到制冷制热的目的。
更详细...
英文: The results demonstrated that the response surface method in structural optimization of impacting energy absorption was feasible, and had merits of high computing efficiency and short computing time.
中文: 研究结果表明响应面法应用于碰撞吸能的结构优化问题上是可行的，具有提高计算效率，节省计算机叶间等优点。
更详细...
英文: This paper describes the structural type and characteristics of double-pile floating energy dissipating installation, principle of energy absorption during vessel's berthing, scope of adaptability and main points of design, which may serve as a reference
中文: 摘要介绍双桩浮式消能设施的结构型式及特点，船舶靠泊吸能原理、适用范围以及设计要点等，可供大吨位浮码头的设计借鉴。
更详细...
|
