以下为句子列表:
英文: An unofficial historical perspective became a mode of thinking by which LuXun observed history and reality, thus forming his thinking with unofficial history.
中文: 摘要野史视野已经成为鲁迅观察历史和现实的思维方式,从而形成了鲁迅的野史思维。
更详细...
英文: The Coincidence Indicator both reflects the current status of the economy and offers a historical perspective into the country's economic cycles.
中文: 该指标不仅能反映经济运行的现况,而且可以体现经济周期的历史变化。
更详细...
英文: Thirty-two tears later, with the hindsight of historical perspective and a life of practicing social research on cities, the answer is: yes, there was; no, there is currently not; but perhaps, with luck, it will resurge in the twenty-first century, with n
中文: 三十二年复,现在回过头来看这段亲身对于城市的社会研究的参与经验,答案是:有,不过是以前有;没有,现在没有;但是,如果幸运点,会在廿一世纪复活,发展一些新的概念,新的研究方法,以及新的主题,因为都市社会学对于我们对生活的理解比过去更显铃要。
更详细...
|