以下为句子列表：
英文: I feel very pleased to report to you that China and the United States signed a Memorandum of Understanding in terms of protecting intellectual property rights, an act that has averted a potential trade war.
中文: 例：我很高兴地向各位通报，中美就知识产权问题签署了一项谅解备忘录，从而避免了一场可能出现的贸易战。
更详细...
英文: In 2005, EMG signed a memorandum of understanding with the Jewish state's public Israeli Electricity Company (IEC).
中文: EMG在2005年时还曾与一家名叫以色列电力公司（IEC）的上市企业签署过一项谅解备忘录。
更详细...
英文: London-based SCC, a global financier and developer of green house gas abatement projects, signed a memorandum of understanding about the cooperation with the development and reform commission of Jilin in Changchun Wednesday at the ongoing Northeast Asia I
中文: 总部在伦敦的SCC是一个全球金融机构，也是温室气体减排项目的开发者，星期三在东北亚投资与贸易博览会上与吉林长春发展与改革委员会签署了有关合作的谅解备忘录。
更详细...
英文: The partnership has been set out in a memorandum of understanding between the agencies, signed yesterdaybefore Ma Xiuhong, vice-commerce minister.
中文: 在中国商务部投资促进事务局和伦敦投资局昨日签署的谅解备忘录中，说明了双方的合作模式。中国商务部副部长马秀红出席了签字仪式。
更详细...
英文: The two Governments signed a Memorandum of Understanding on the Facilitation of Legitimate Tr***el and Co-operation to Combat Illegal Immigration.
中文: 两国政府签署了《关于便利人员合法往来和打击非法移民活动谅解备忘录》。
更详细...
|
