以下为句子列表:
英文: A woman sits on the edge of the Rio delle Beccarie.
中文: 紫色的天空、橙色的楼房、墨绿的河水以及堤坝上的女子——威尼斯的夜晚如梦似幻。
更详细...
英文: In 1495, Leonardo Da Vinci began painting the Last Supper on the wall of the refectory (dining hall) of Santa Maria delle Grazie in Milan, Italy, and completed it in 1498.
中文: 李奥纳多达文西于西元1495年在义大利米兰葛拉吉埃修道院的食堂墙上开始绘画「最后的晚餐」,而完成于西元1498年。
更详细...
英文: Juventus are also relishing their new Turin base, as the Stadio Olimpico allows the fans to be much closer to the pitch than the oft-criticised Delle Alpi.
中文: 尤文对他们的新主场也非常喜欢,因为和总是招致批评的阿尔卑球场相较而言,在奥林匹克球场,球迷们离球场更加临近。
更详细...
英文: The Stadio Delle Alpi outfit have been hit hard by the adjudication, losing key men like Lilian Thuram, Gianluca Zambrotta and Fabio Cannavaro to La Liga and Partick Vieira to Internazionale.
中文: 这支队伍因为裁决而深受损失,关键性的球员如图拉姆,赞布罗塔,卡纳瓦罗转会西甲,维埃拉也去了国际米兰.
更详细...
英文: Therefore, Santa Maria delle Grazie became the court church, burial place for members of the Ducal family, and home to Leonardo's famous painting.
中文: 因此,修道院成为公爵家族举行婚丧的主教堂,也是达文西著名画作的所在地。
更详细...
|