以下为句子列表:
英文: No serious hill walker would rely totally on a GPS device in case the power goes or the signal is lost, so it should be the same for the motorist,added Sinclair.
中文: 辛克莱说:“没有哪个正儿八经登山的人会完全依靠GPS设备,以防出现没电或失去信号的状况,这对于开车的人来说应该是一样的。”
更详细...
英文: A firewalker leaves footprints of flame in the air that disperse in 2 rounds, but her tread does not deal damage.
中文: 火行者会在空中留下火焰足迹,足迹会维持2轮,但这种火焰足迹不会造成伤害。
更详细...
英文: A restaurant sign proclaiming Versailles at the upper right, next door to a secondhand store, becomes an ironic reference to the royal palace in Walker Evans's photograph.
中文: 右边是一个写着“凡尔赛”店招的饭店,与之相邻的是一个二手货商店,与皇宫意境形成讽刺。
更详细...
英文: A: How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep?
中文: 怎样才能让梦游者停止梦游呢?
更详细...
英文: According to a formula derived by Ian Walker of the University of Warwick, three minutes of brushing one's teeth works out to the equivalent of 45 cents, the compensation (after taxes and Social Security) that the average Briton gives up by doing somethin
中文: 根据英国瓦立克大学教授华克的公式,刷牙所花的三分钟,相当于45美分,换言之,要是一位普通的英国人拿那三分钟去工作,扣了所得税与社会安全保险金后,可以赚到那麽多钱。
更详细...
|