以下为句子列表:
英文: 03 Arbitration A party may request the other to participate in binding arbitration following the declaration of an impasse under Section 39.01 or the conclusion of mediation under Section 39.02.
中文: 03仲裁一方可以要求另一方在一个如39.01所述的僵局宣布之后或39.02所述的调停达成之后,参加应遵守的仲裁。
更详细...
英文: 1 If no price has been agreed, the Seller,s current list price at the time of the conclusion of the Contract shall apply.
中文: 1如果没有约定货物的价格,将适用达成合同时卖方最新列出的价格。
更详细...
英文: 13 From the primacy of the end, proved in this threefold way, our main conclusion follows.
中文: 13从目的的首要性出发,通过这三方面的论证,就得出了我们的主要结论。
更详细...
英文: 2 When the advantages and disadvantages of advertising are carefully compared, the most striking conclusion is self-evident.
中文: 当我们仔细比较一下广告的优缺点,最清楚的结论也就不言而喻了。
更详细...
英文: “All Scripture brings us to the conclusion that our religious services are only so many ways of giving up ourselves more and more to the inward working, quickening, sanctifying Spirit of God in us; and all for this end, that a true, real, Christlike natur
中文: “所有的经文带给我的结论是我们宗教信仰和事奉应尽量舍己,让神的灵在我们里面运行,激励和圣化,其目的在我们行为上有真正的基督成形,像圣灵借圣洁的童女马利亚生出基督一样。”
更详细...
|