以下为句子列表：
英文: A flap from the tail of the whale upset the boat.
中文: 鲸尾轻轻一拍便把小船打翻了。
更详细...
英文: “I'm very upset and disappointed with the tackle. Having watched it again I just feel I will not leave the case there.
中文: “我对这次事件感到沮丧和失望。我重新看了一遍，我认为我不能对此事件就此罢休。
更详细...
英文: “Marx's historicist view of the aims of social science greatly upset the pragmatism which had originally led him to stress the predictive function of science.
中文: （马克思对于社会科学的目的之历史主义观点，和他先前的实用主义观点起了极大的冲突；使他不得不修正早期的观点，他不再认为，（哲学做为一种）科学必须改变世界。
更详细...
英文: “Well, being dramatic and upset isn't going to fix the problem. I'm disappointed, but there is no need to get worked up. It won't change anything.
中文: “嗯，难过和担心不能解决什么问题。我很失望，但是没有必要继续失望下去。这不能改变什么。”
更详细...
英文: “Well, ” sighed the boss, “ the married men don't get so upset if I yell at them.
中文: “是这样，”老板叹口气说，“已婚男士在我对他们大喊大叫时，不会如此心烦。”
更详细...
|
