以下为句子列表：
英文: A claimant is entitled to take civil action and commence criminal proceeding simultaneously.
中文: 原告有权在提起民事诉讼的同时，向法院提起刑事控诉。
更详细...
英文: A claimant shall, first, file a claim for compensation with an organ under compensatory obligations and may, in the meantime, file a claim when applying for an administrative reconsideration and instituting an administrative procedure.
中文: 赔偿请求人要求赔偿应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议和提起行政诉讼时一并提出。
更详细...
英文: A claimant to compensation shall first apply to the organ liable for compensation in making a demand for it.
中文: 赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出。
更详细...
英文: Any claimant under this insurance policy shall at the request and at the expense of the Insurance Company do and concur in doing and permit to be done all such acts and things as may be necessary or reasonably required by the Insurance Company for the pur
中文: 应保险公司的要求并由保险公司支付费用，本保险单项下的任何索赔人应完成、同意完成并允许完成为了实施任何权利或救济或者为了从其他第三方获得免责或赔偿（保险公司按各节规定，因就任何灭失或损害予以支付或者修复而应享有或有权享有该等免责或赔偿或取得该等免责或赔偿的代位求偿权）而可能必要的或者为保险公司合理要求的一切行为或事务，无论该等行为或事务在保险公司对其予以偿付之前或之后属必要或成为必要或者是必须的。
更详细...
英文: Anything of that kind that I was engaged in there was done with the idea that whatever things of that sort were found where their was no claimant whatever belonged to the finder.
中文: 所有我在那里所参与的事情，都遵循这样一个原则：所有在现场捡到的东西，只要没有受害人出来指认是他的，那这些东西就应该属于捡到者。
更详细...
|
