以下为句子列表:
英文: Although an attack using conventional explosives continues to be the most probable scenario, al-Qaida remains interested in acquiring chemical, biological, radiological, and nuclear materials or weapons.
中文: 虽然他们最可能沿用传统的爆炸性武器进行恐怖袭击,但基地组织似乎更偏爱于使用化学、生物、辐射、原子核等材料或武器。
更详细...
英文: A detained Al Qaida member tells us that Saddam was more willing to assist Al Qaida after the 1998 bombings of our embassies in Kenya and Tanzania.
中文: 据一名被捕的基地组织成员交代,在1998年我们驻肯尼亚和坦桑尼亚的使馆爆炸后,萨达姆更愿意帮助基地组织了。
更详细...
英文: A survey in Afghanistan by a nonpartisan research group indicates an overwhelming majority of Afghans reject al-Qaida and the Taleban, and support the presence of U.S. and international troops in their country.
中文: 一个无党派研究机构在阿富汗进行的调查显示,绝大多数阿富汗人反对基地组织和塔利班,支持美国和国际部队在该国驻留。
更详细...
英文: Al-Qaida in Iraq claims that four Iraqis, including a husband and wife team, carried out the triple suicide bombings Wednesday in the Jordanian capital, Amman, that killed 57 people.
中文: 伊拉克基地组织声称,包括一对夫妻在内的4名伊拉克人星期三在约旦首都安曼制造了3起炸弹爆炸,爆炸使57人丧生。
更详细...
英文: An extremist group with ties to al-Qaida is warning Pope Benedict that he and the West are doomed.
中文: 据传与本拉登有关极端恐怖团伙,警告罗马主教说他和西方国家都要灭亡。
更详细...
|