以下为句子列表:
英文: The video camera provides such an accurate and convincing record of contemporary life that it has become a more important form of documentation than written records.
中文: 摄像机可以通过如此精确而有力的记录手段来再现当代生活,因此它已经代替书面记录成为了一种更重要的记录手段。
更详细...
英文: 4 If upon expiry or earlier termination, Party B has breached this Contract, Party A shall be entitled to deduct such claims from the deposit held, provided such claims are supported by detailed documentation and receipts.
中文: 租期届满或提前终止的情况下,乙方违背了该合同条款,甲方有权在押金中扣除因乙方违约而引起的损失,并需向乙方提供书面的文件和发票作为扣除押金的根据。
更详细...
英文: 7The video camera provides such an accurate and convincing record of contemporary life that it has become a more important form of documentation than written records.
中文: 数码相机可以精确、令人信服地记录当代人们的生活,英文翻译论文题目,作为一种记录方式,它的重要性已经超过了纸笔记录。
更详细...
英文: A foreign party who contributes industrial property or proprietary technology shall deliver documentation relating to thereto, including photocopies of the letters patent or trademark registration certificates, statements of validity, technical feature an
中文: 外国合营者以工业产权或者专有技术作为出资,应当提交该工业产权或者专有技术的有关资料、包括专利证书或者注册商标证书的复制件、有效状况及其技术特性、实用价值、作价的计算根据、与中国合营者签订的作价协议等有关文件,作为合营合同的附件。
更详细...
英文: A: As with any immigration scheme we reserve the right to adapt some of the criteria or documentation associated with the scheme and will inform you via our websites of any such changes.
中文: 如同任何移民计划一样我们保留权利改变一些标准或文档,并且通过我们的网站将通知你任何的变化。
更详细...
|