以下为句子列表：
英文: Abstract: This paper describes the digital seismological observation system of China as a key project of the Ninth Five-Year plan of the China Seismlolgical Bureau,especially puts the stress on the China Digital Seismograph Network;the National Standard D
中文: 文摘:介绍了中国地震局“九五”重点项目中国数字化地震观测系统,特别重点介绍了中国数字化地震台网、国家标准数字化地震台、中国地震局卫星数据通信网、中国数字地震台网中心的建设规模、设计思路、技术参数、设备结构、服务功能,以及中国数字地震台网的运行流程和运行状况。
更详细...
英文: The seismograph showed a sharp spike in response to the trembler.
中文: 地震仪显示，震动器的反应突然大增。
更详细...
英文: This seismograph was invented by Zhang Heng in A.D.132,as the world's first instrument to sense earthquakes.It used the principle of inertia, using pendulum and lever mechanics.
中文: 公元132年张衡发明制造侯风地动仪是世界上第一台感知地震的仪器。地动仪利用惯性原理、以摆和杠杆机械为主的结构模式，测定地震和方向。
更详细...
|
