以下为句子列表:
英文: Lord, have mercy on my son, for he is a lunatic and is very ill; for he often falls into the fire and often into the water.
中文: 太17:15主阿、怜悯我的儿子.他害癫痫的病很苦、屡次跌在火里、屡次跌在水里。
更详细...
英文: And if the 300,000 victims of the Nanjing Massacre are slighted in some Japanese textbooks, what of the 30 million Chinese who died in famines created by Mao Zedong's lunatic Great Leap Forward between 1958 and 1962?
中文: 如果说死难30万人的南京大屠杀被日本教材淡化了,导致中国饿死3千万人的毛泽东的疯狂大跃进又怎么说?
更详细...
英文: And when you open this strangely inspired box, you know that this lunatic still exists and lives prosperously.
中文: 当你有天打开这满满是古怪创意的盒子,你会马上知道我还在,而且还是活得疯疯颠颠,好好旳。
更详细...
英文: His lunatic counterfactual art is more appealing than the banal awfulness of the Reliable Sources.
中文: 他的疯癫的反现实的艺术比从可靠的来源得来的平凡的有威严的消息更能引起我们的兴趣。
更详细...
英文: JUST when it looked as if prices of domestically traded shares in China were approaching lunatic levels, a reassuring thing happened: the stockmarket cooled down.
中文: 就在国内股票价格看似已经涨至几近疯狂水平之时,一件让人宽心的事情又在此刻发生了:股市退烧了。
更详细...
|