以下为句子列表：
英文: Article 43. The patentee shall pay an annual fee beginning with the year in which the patent right was granted.
中文: 第四十三条专利权人应当自被授予专利权的当年开始缴纳年费。
更详细...
英文: Featuring interest rates under 9.9 percent, the card has no annual fee and is usable inside and outside of the retailer's stores, according to Wal-Mart (down $0.18 to $52.54, Research), which already offers an in-store credit card.
中文: 据美国有线电视新闻网2月22日报道，新面世的发现卡不收年费，用户可以使用该卡在沃尔玛或其他地方购物，最多可享受达1％的现金折扣。
更详细...
英文: The Executive Council may expel any Participant from the Association if the annual fee is not paid within thirty (30) days after written notice of non-payment has been dispatched.
中文: 若任一参加者于收到未缴款书面通知三十日内仍未付清年费者，执行委员会可以将之开除。
更详细...
英文: The annual fee please payable to Richtone Worldwide Limitedto Suite 512, Central Building, 1-3 Pedder Street, Central, Hong Kong.
中文: 支票抬头请写“香港富通环球有限公司”，寄香港中环毕打街1-3号中建大厦512室。
更详细...
|
